"Riche"

A. -

[En parlant d'une pers.]

1.

[P. oppos. à pauvre] "Qui a de la fortune" : Conment estes vous, n'en quel point ? Aussi qu'une povre truande ! Et maint riche homme vous demande Et requiert a avoir a fame. (Mir. st J. Cris., c.1344, 255). Maistre, avecques ces abbaies, Trouverons nous bien, par ces villes De ces villains riches a milles Qui le leur n'osent desploier (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 7). Or cognoiz je maintenant bien Que povre homme est touz jours bas mis, Et que nul ne li est amis S'il n'est riches et plain d'avoir. (Mir. march. juif, c.1377, 194).

-

[Suivi d'un compl. introd. par de] : Suivez moy a route, Et je vous menray chiez tel homme C'on tient a riche de la somme De cinq mille, voire et de plus (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 7). PREMIER POVRE. E ! pour Dieu, mon seigneur, s'ou plait, Ma grant povreté repassez. D'une petite aumosne assez Riche seray. PIERRE. Riche homme assez tost te feray, Par la foy que je doy saint Pierre, Si je truis ne baston ne pierre. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 237).

-

Empl. subst. [Avec prédéterminant] : N'avoit cure de nulle triche, Ains estoit au povre et au riche Doulce et courtoyse. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 156).

2.

"Puissant" : ...le riche roy Me mescrut et se print a moy En disant que traistre estoye Quant sa femme li fortreoye. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 153). ...Mais que pour pitié qui meu L'ot et pour garder sa cousine De honte, la riche royne. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 159).

3.

P. ext. [Le compl. désigne une qualité] Riche de qqc. "Plein de qqc." : Lors vient on aux vertuz qui font L'esperit riche de science, De conseil et de sapience, De pitié et d'entendement... (Mir. st Ign., 1366, 93).

B. -

[En parlant d'une chose] "Précieux, qui a beaucoup de prix" : Mon treschier seigneur, or mengiez : Vez cy viande riche et chiére (Mir. ev. arced., c.1341, 130). Un joiau li envoieroie Riche et bel (Mir. st Val., c.1367, 128). Faites li [celle dame] d'avoir un present Grant, bel et riche. (Mir. emper. Romme, 1369, 299). ...il vous a, sire, envoié, Ce tieng, le plus de son tresor (...) en poilles riches et fins D'or et de soie. (Mir. Clov., c.1381, 239).